Luty 2026
.
Sotyris Paskos
.
Świat nie jest zły
.
Świat nie jest zły
Przecież każdy ma prawo do błędu
Przez drzwi spogląda nienawiść
No i co z tego
Wystarczy zamknąć je
Ty wiesz kim jestem
Ja wiem że nie wiem kim jesteś
Ot ktoś kto puka do zamkniętych drzwi
Za domem jest
Kawałek dzieciństwa
Boję się tam chodzić
Mówią że wydoroślałem
Wpadła zroszona twoim pocałunkiem
Wspomnieniem księżyca ubrała twoje słowa
Rankiem zmęczona oczekiwaniem oddała ducha
Cisza
Milczała wsłuchana w siebie
Ludzie na palcach by jej nie przerazić
Bawili się na ulicy w wojnę
Przyłożyła palec na usta
Ludzie w pokorze odkładali karabiny
.
.
.
Ο κόσμος δεν είναι κακός.
Όλοι έχουν το δικαίωμα να κάνουν λάθη.
Το μίσος κοιτάζει από την πόρτα.
Και τι έγινε;
Αρκεί να την κλείσεις.
Ξέρεις ποιος είμαι.
Ξέρω ότι δεν ξέρω ποιος είσαι.
Κάποιος που χτυπάει την κλειστή πόρτα.
Πίσω από το σπίτι είναι
Ένα κομμάτι της παιδικής μου ηλικίας.
Φοβάμαι να πάω εκεί.
Λένε ότι μεγάλωσα.
Έπεσε καλυμμένη με το φιλί σου.
Με την ανάμνηση του φεγγαριού έντυσε τα λόγια σου.
Το πρωί, κουρασμένη από την αναμονή, άφησε την τελευταία της πνοή.
Σιωπή.
Σιωπούσε, αφουγκραζόμενη τον εαυτό της.
Οι άνθρωποι περπατούσαν στις μύτες των ποδιών τους για να μην την τρομάξουν
Έπαιζαν πόλεμο στο δρόμο
Έβαλε το δάχτυλό της στα χείλη
Οι άνθρωποι με ταπεινότητα άφηναν τα όπλα τους