.
Liście
.
liście
krople krwi jesieni
opadają na ziemię
plama się powiększa
rani chłodem kiedy wiatr
opowiada o zimnie
liście
niedokończone słowa
letnich wspomnień
rozwiewane podmuchami
muszla wspomnienie morza
szumi tęsknotą wakacyjnych przygód
jesień wali pięściami chcąc wejść
.
Sotyris Paskos
.
φύλλα
σταγόνες αίματος του φθινοπώρου
πέφτουν στο έδαφος
η κηλίδα μεγαλώνει
πληγώνει με το κρύο όταν ο άνεμος
μιλάει για το κρύο
φύλλα
ατελείωτες λέξεις
καλοκαιρινών αναμνήσεων
που διασκορπίζονται από τις ριπές του ανέμου
ένα κοχύλι, ανάμνηση της θάλασσας
ψιθυρίζει τη νοσταλγία των καλοκαιρινών περιπετειών
το φθινόπωρο χτυπάει με τις γροθιές του, θέλοντας να μπει μέσα
.